«La técnica es la técnica y sin técnica no hay técnica…»

“La técnica es la técnica y sin técnica no hay victoria…”

Félix Savón 
Teófilo Stevenson

La canción «Sin técnica no hay técnica» del cantante Cubano Tony Avila. Una sátira de esta frase muy utilizada como dicho popular por los Cubanos. Nació ingenuamente del Boxeador Félix Savón.

La frase «La técnica es la técnica y sin técnica no hay técnica…» fue pronunciada por el campeón Cubano de Boxeo olímpico Félix Savón en los juegos Panamericanos del 91′ justo después de ganar la medalla de oro, le entrevistaba Modesto Agüero; o quizás fue en entrevista concedida a la periodista deportiva Julia Osendi. O en el estudio que tenía la televisión Cubana en las olimpiadas en Sidney en el año 2000. No existe data exacta del momento en que se utilizó por primera vez dicha frase, sin embargo, es el mismo Savón quien aclara el origen de la cita.

En fecha 23 de diciembre del año  2014, la periodista Cubana Laura Rodríguez publicó una entrevista con Savón donde esté aclara quien es el autor de la frase.

—¿Es verdad que dijiste una vez que «la técnica es la técnica y sin técnica no hay técnica»?

—Creo que lo dijo Teófilo y me lo achacaron a mí. Bueno, no está mal dicho, está bien dicho. La técnica es la técnica y sin técnica no hay técnica, es como decir que Revolución es Revolución y sin Revolución no hay Revolución.

—En el boxeo Cubano, ¿en qué lugar se coloca?

—Yo, de segundo.

—¿De segundo de quién?

—Del más grande, ¿de quién va a ser?, de Teófilo Stevenson. Él que más resultados tuvo en el mundo.

— ¿Y Kid Chocolate?

—Nunca lo vi pelear. Lo vi ya viejo. Iba a muchos «Cardines» con nosotros. (Entrevista completa)

Algunos dicen que la frase original fue utilizada por Stevenson en un documental sobre su vida y versaba de esta manera: “La técnica es la técnica y sin técnica no hay victoria…” Y que luego Savón equivocaría el contexto. Esto hace mucha lógica al saber que Savón siempre fue un gran admirador de Teófilo.

—Yo sé que Cuba es un país pobre, pero me siento bien con el cariño de mi pueblo al que no puedo defraudar… Yo me conformo con ganar mundiales y olimpíadas. No me interesa el profesionalismo, porque además considero que los boxeadores son explotados y dañados en su salud. Hay demasiada comercialización. Yo adoro el Boxeo, el deporte y mi país, me gusta ser fam

Por: Héctor Guzmán
Correo: Frasesdeboxeo@gmail.com
Twitter: @Andrickson_rd
© Copyright by frasesdeboxeo.com