By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Frases de BoxeoFrases de Boxeo
Aa
  • Home
  • Boxeo Español
  • Boxeo Mexicano
  • Contacto
  • Rankings
Reading: TIRAR LA TOALLA
Share
Frases de BoxeoFrases de Boxeo
Aa
Buscar
  • Home
  • Boxeo Español
  • Boxeo Mexicano
  • Contacto
  • Rankings
  • Home
  • Condiciones de Uso
  • Do Not Sell My Personal Information
© 2022 FDB Media Group. Spargens Digital. All Rights Reserved.

TIRAR LA TOALLA

frasesdeboxeo
frasesdeboxeo 23 abril 2015
Updated 2016/03/31 at 11:23 PM
Share
4 Min Read
SHARE

Actualmente, en lenguaje coloquial utilizamos la frase: ‘’tirar la toalla’’(‘’throw/toss in the towel’’), para referirnos a una situación en la que abandonamos ciertas metas que teníamos trazadas en diferentes aspectos de nuestras vidas, como por ejemplo: Terminar la universidad o aquel proyecto eterno al cual le perdimos la fe; nos pasa con el gimnasio, la dieta y con un sin número de situaciones similares. Pero, ¿en algún momento nos hemos detenido a indagar porque se dice: «tirar la toalla»?.

¿ARROJAR LA ESPONJA O TIRAR LA TOALLA?

El Boxeo moderno tiene sus orígenes en Inglaterra, a principios del Siglo  XVIII. Durante éste período, los combates entre púgiles sin equipo de protección como los guantes, eran comunes. Debido a que el deporte no estaba regulado, los enfrentamientos eran efectuados de manera clandestina por bandas criminales; donde se apostaba al púgil con más oportunidad de ganar. Muchos combatientes fueron lastimados severamente e incluso, algunos fallecieron en combate.

Cuando sucedían momentos cruciales entre los asaltos (rounds), el cornerman (asistente, esquinero) arrojaba ocasionalmente una toalla, representando que su peleador no estaba en condiciones de seguir combatiendo.  La representación que antecedió ésta expresión, fue ‘’throw up the sponge’’ (arrojar la esponja), que data de a mediados del Siglo XIX. Un buen ejemplo de este término que se utiliza con frecuencia en lenguaje figurativo es:

 “But it’s no use giving in, Jim. We must stand up to our fight now, or throw up the sponge”

(Boldrewood, 1888)

«No vale la pena rendirse, Jim. Debemos estar a la altura de nuestra pelea ahora o arrojar la esponja».

Debido a que el cornerman no posee ninguna autoridad para detener un combate, cuando arrojaba la esponja o toalla, era capaz de expresar su deseo de que la pelea finalice.

El combate entre Jack Dempsey y Jess Willard fue efectuado el 4 de Julio de 1919, en Toledo, Ohio. Dempsey «The Manassa Mauler», envió a la lona a Willard siete veces consecutivas durante el 1er asalto. Para el 3ro, Willard tenía la quijada, nariz y algunas costillas rotas; su entrenador arrojó la toalla y Dempsey fue proclamado Campeón Mundial de los Pesos Pesados. Efectivamente, el entrenador arrojó la toalla ya que Willard no estaba en condiciones de seguir peleando, usualmente ésto se le considera un TKO 3  (Technical Knockout); sin embargo, Dempsey ya tenía la pelea prácticamente asegurada desde el 1er asalto.

Willard vs Dempsey

Éste enfrentamiento conforma uno de los registros más antiguos de cuando se  usó la frase: «arrojar la toalla». En éste deporte se utiliza de manera literal pero su uso como lenguaje figurativo en los medios de comunicación, permanece el mismo valor que se le otorgó desde sus inicios puesto que, no siempre veremos toallas siendo arrojadas al ring (cuadrilátero).

Por: Héctor Guzmán
Correo: Frasesdeboxeo@gmail.com
Twitter: @Andrickson_rd
© Copyright by frasesdeboxeo.com

You Might Also Like

TYSON FURY VS DERECK CHISORA 3 ¡SEMANA DE PELEA!

SENIESA ESTRADA VUELVE AL RING ANTE JAZMÍN VILLARINO

LOMACHENKO VS ORTÍZ ¿CÓMO, CUÁNDO, DÓNDE VERLA?

«CANELO TENDRÁ UNA PELEA MUY FUERTE CON GOLOVKIN»

RUSSELL JR NOQUEÓ A BARTHELEMY EN UN FINAL QUE FUE ACCIDENTADO

TAGGED: tirar la toalla, toalla
frasesdeboxeo 23 abril 2015
Share this Article
Facebook TwitterEmail Print
Share
Leave a comment Leave a comment

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Stay Connected

235.3k Followers Like
69.1k Followers Follow
11.6k Followers Pin
56.4k Followers Follow
136k Subscribers Subscribe
4.4k Followers Follow
- Advertisement -
Ad imageAd image

Latest News

Ryan-García-Gervonta-Davis-Foto-Cortesía-1
RYAN GARCÍA VS. GERVONTA DAVIS EN PELIGRO DE NO HACERSE
Actualidad Gervonta Davis Noticias Ryan García 6 febrero 2023
Emanuel Navarrete
NAVARRETE NOQUEÓ A WILSON Y SE CORONÓ EN SÚPER PLUMA
Actualidad Boxeo Mexicano 6 febrero 2023
Amanda Serrano & Erika Cruz
AMANDA DERROTÓ A CRUZ Y SE PREPARA PARA KATIE TAYLOR
Actualidad Boxeo Boricua 6 febrero 2023
Katie Taylor vs Amanda Serrano Fight Night (JAKE PAUL)
KATIE TAYLOR Y SU LOCALÍA, PREOCUPACIÓN DE ENTRENADOR DE AMANDA SERRANO
Actualidad Noticias 6 febrero 2023
https://pbs.twimg.com/profile_images/1542611508093661184/MR5LYGqH_normal.jpg
@envato
1.5k Following
71k Followers
https://pbs.twimg.com/profile_images/1542611508093661184/MR5LYGqH_normal.jpg 15 horas ago
@5gLimited , please read our response to both of your queries below: Regrettably, after further review, we’re usin… https://t.co/GMLhr5BanO
1
https://pbs.twimg.com/profile_images/1542611508093661184/MR5LYGqH_normal.jpg 23 horas ago
@Zohraagrofarms Thank you for reaching out. I am happy to answer general questions here. For more personalized assi… https://t.co/UDgl0HZkJo
https://pbs.twimg.com/profile_images/1542611508093661184/MR5LYGqH_normal.jpg Feb 6, 2023
@rainertec Hi, we are sorry to hear about this, we'll do our best to resolve this ASAP. Due to the nature of this c… https://t.co/CGBhAWsRWg

Te puede interesar

Tyson Fury & Dereck Chisora
Artículos

TYSON FURY VS DERECK CHISORA 3 ¡SEMANA DE PELEA!

1 diciembre 2022
Seniesa Estrada & Jazmín Villarino
Artículos

SENIESA ESTRADA VUELVE AL RING ANTE JAZMÍN VILLARINO

7 noviembre 2022
Vasyl Lomachenko & Jamaine Ortíz 3
Artículos

LOMACHENKO VS ORTÍZ ¿CÓMO, CUÁNDO, DÓNDE VERLA?

28 octubre 2022
Canelo Álvarez & Gennady Golovkin
Artículos

«CANELO TENDRÁ UNA PELEA MUY FUERTE CON GOLOVKIN»

2 septiembre 2022
Frases de BoxeoFrases de Boxeo

© 2022 FDB Media Group. Designed by Spargens Digital. All Rights Reserved.

  • Home
  • Condiciones de Uso
  • Do Not Sell My Personal Information

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?